这句话来逗一逗瓦尔基里，看看他的反应，然后再逗他说点别的来听听什么的。可是现在意识到某件事的文千千，已经完全失去了这种玩闹的心情，明明那种能力非常适合用来社交，但是出现在文千千这种性格的人身上，只会成为她正常社交的障碍。
但是瓦尔基里并不知晓文千千现在心态的变化，作为喜欢聊天的人，他找到了一个话题，自然会紧紧抓住并且展开，于是他一边注意自己手上的动作，一边说：“那个莫莫狄人为什么要教你这种不常用的语句？真是奇怪。”
不常用？是这样的吗？“咦，莫莫狄人不会用这句话相互祝福的吗？”文千千被心里的好奇驱动着，将注意力转回这句话上面。
“祝福？”瓦尔基里差点笑出声，他遮掩了一下自己的嘴，然后接着说：“那个人还真是坏心眼，他逗你玩吧，这句话根本不是祝福的意思。”
“额……”文千千无语了，反正自己也不熟悉莫莫狄这个种族，更没有去了解他们的旧语言，哪里知道对方说得到底对不对呢？“那这句话原本的意思是什么？”
瓦尔基里搁下手里的小物件，笑眯眯地科普道：“虽然我八岁的时候就离开苏埃尔特了，所以用旧语言没有别的本地人用的多，但是和你解释一下还是可以的……”他单手撑着下巴，另一只手一下下敲着桌面。
在瓦尔基里的科普下，文千千明白了，他们的旧语言语法和现在的通用语不一样，并没有什么固定的语序。几个具有含义的词语堆叠在一起会形成一个意思，颠来倒去的说都是同一个意思，这也导致莫莫狄旧语言词语特别多，每个词语的含义也十分广。
“所以我很难直接告诉你哪几个发音具体是什么意思，但是整一句的含义……大概就是谢谢你之类的吧？”瓦尔基里歪过头，又说道：“也不是普通的谢谢你那么简单，而是特定的，对自己的钦慕者说的谢谢。”
文千千脸色开始变幻起来，她心想：阿什莱利这个人到底是怎么想的？她又没有向他告白，为什么要对自己说这句话？说了还不认，硬是让自己误会成祝福的意思。
“不过也有祝福的意思在里面……嗯，有点复杂，我想想怎么和你解释好……”瓦尔基里眼睛在到处乱瞄，然后他有主意了，指指自己挂在墙壁上的海报说：“就像偶像那样，和粉丝道谢的时候不也会祝愿喜欢自己的人能顺心顺意吗？你可以理解成这个意思。真奇怪，你到底碰上谁了，这样捉弄你？”
文千千回想了一下当时的情景，想要找出阿什莱
…。。