当然，因为那位女翻译家与恶魔的事情牵扯到了一起，即使她只是可能知晓《猎魔人百科大全》的位置，但夏德还是让希里斯一会儿小心一些，恶魔非常擅长在人的记忆和灵魂中设下陷阱。
今夜的雨依然不小，但这也能很好地遮掩外来者们的痕迹。
来到那座废弃疗养院的东侧栅栏外以后，露维娅和希里斯留在外面的树下布设幻术与屏蔽感知的奇术，方便一会儿的行动，多萝茜则牵著夏德的手，和他一起进入了疗养院内部，不多时两人便带著沉沉睡去的女翻译家回来了。
之所以不将她直接带到作为魔女据点的“废弃农庄”或者那附近的精灵营地去，也是因为夏德不想再牵扯到更多的事情。
希里斯的行动也很快，将手指点在薇歌的这位表姐的额头上以后，很快便翻看到了夏德想要的那些记忆。
“她是一年前加入退潮学社，来到这里生活的。至少从她的记忆来看，她完全没有意识到自己的同伴有什么问题。
她看起来倒是很满意现在的生活，毕竞她一直在躲著那群复国主义者，现在这种不需要和外界有直接接触的生活大大提高了她的安全感。”
希里斯首先翻看了最近的记忆，夏德点点头：
“就算是实验也需要对照组，看来她就是那类完全不知道任何情况的普通人。”
随后便是夏德关心的“大嘴雀”的事情，但希里斯给出的结果并不是很好：
“她的记忆中有关“父亲’的片段很少，大多数是她已经过世的母亲口中的描述。她上一次见到自己的父亲是十年前母亲葬礼的时候，对方当时戴著大帽子只是露出了侧脸，而且脸上还有很明显的化妆伪装的痕迹。
她的母亲是因病过世的，当时她刚刚十六岁成年。虽然在那之后，她的父亲每个月都会用无法追踪地址的方式，给她寄一笔克朗，但除此之外双方近十年内没有任何直接的联系，她自己也不想和所谓的父亲有任何的联系。
不过，她从母亲那里知道自己的姓氏是勒梅，但她的父亲恐怕早就不用这个姓氏了。”
多萝茜便评价道：
“其实我能够理解她的父亲，特工本来就是很危险的工作，那位大嘴雀做的事情恐怕比一般的特工还要危险。只能说，不幸的人，在大多数事情上都是不幸的。”
随后希里斯才集中精神，去读取女翻译家勒梅小姐八年前的记忆。她听从了夏德的叮嘱，读取记忆时非常谨慎，因此速度并不快。
…。。