次和我们几个拌嘴，除了克莱尔是被凡妮莎提醒的以外，贝拉她们又有谁看不出来呢？」
姐妹两人一左一右吻在了夏德的侧脸上：
「一会儿你和伊露娜去灰岩关要塞，一定要小心，我们等你的好消息。」
一大早，名义上一直没有离开退潮学社的夏德和多萝茜，又在城外吃了早饭。周四清晨的雨小了很多，报社三人便在早饭後乘坐马车离开。
蜜蜂夫人之後就要展开针对差分机埠的计划了，佩姬·勒梅的其他分裂体也会一同开展对其他埠的行动。而目前已经被确定的大多数埠，其实都是以可输入数据的机械的形式存在，像是【退潮学社】这里的情况反而是最特殊的。
也因此，佩姬·勒梅的分裂体对学社的情况最为关注。
时间还早，夏德没有直接去灰岩关要塞和伊露娜汇合。在外城区的报社与蜜蜂夫人告别後，多萝茜返回了芬香之邸准备参加探索陵墓的行动，夏德则是去了蓝墨水图书馆，想要看看是否有朋友们的来信寄到了这里。
而当夏德在图书馆门口收起雨伞时，他居然看到了老莱博瑞先生，也就是这栋图书馆原本的主人。老先生看起来精神很不错，在一楼的书架之中翻找着图书，他见到夏德也很意外：
莱博瑞先生很高兴地说道，夏德於是又和他寒暄了几句。
与老先生告别後，夏德便去了图书馆前台确定这里是否有自己的信件。而当他来到前台的时候，一个年龄不大的姑娘正在前台问询，夏德便稍微等待了一下。
他并不是故意偷听别人的对话，但那姑娘询问的是，图书馆里是否有德拉瑞昂语版本的《汉密尔顿侦探故事集》的最新一册。
如今多萝茜的这本侦探畅销新大陆和旧大陆，蓝墨水图书馆里有着双语版本，但最新一册的在多萝茜暂离托贝斯克的时候才刚刚在北国发售，蓝墨水图书馆估计要等到下周才能拿到货。在前台负责接待的姑娘想要表示暂时没有，但她又看到夏德冲她眨眨眼，於是她对那位借书的姑娘说道：
「的确有一本，但因为还没有来得及在本馆录入图书编号，所以这本书只能在馆内借阅，不能外借。」「没关系，我在这里读就好。」
「请稍等。」
於是图书馆前台的姑娘藉口去找书离开了一楼公共区域，她在偏僻处从夏德手中拿到了那本书以後，将其简单登记，才借给了那位借书的姑娘。
夏德对这件「好人好事」很满意，又确认了图书馆里没有自己的信
…。。