也跟着斯威夫特小姐进入了旋涡。
通过这种方式进行空间转移，除了在迈步跨越旋涡的那一刻有些眩晕以外，其他都很好。旋涡在夏德的身后关闭，夏德也看清楚了这里是贝纳妮丝小姐庄园的地下室。酒柜摆放在靠墙的位置，杂物则都堆在另外的角落：
「晚上好。」
他笑着冲阿芙罗拉小姐和西尔维娅小姐打招呼，前者看起来是来看热闹的，而后者则正在努力抹平最后一丝空间涟漪。
至于斯威夫特小姐以及另外五位姑娘，此时正不约而同的按着自己的胸口干呕。「空间眩晕症，算是利用这种方式进行旅行的少数副作用。」
西尔维娅小姐带着笑意解释道，手中黯淡的灰色的光芒在身前划来划去。夏德向着四处看了看：
「伊露娜没在这里吗？」
「贝亚思小姐刚才见过嘉琳娜，就去教会周旋了，让今晚到这附近巡逻的小队延迟出发。」
阿芙罗拉小姐说道，夏德点点头，但没有放下背后的柜子：
「我先扶着斯威夫特小姐去休息，不，你不用拒绝，我答应卡珊德拉婆婆在兰德尔河谷照顾好你的。一会儿，我再去见一下嘉琳娜小姐。等到明天处理完「灵修教团＇事务的黛芙琳修女也到了，我们的人就齐了。」
「是的，现在就只等待兰德尔花了。」