正在为开车中的男子口.交。这是妨碍秩序的行为，他们仍然有理由给予警告。
约翰将卡梅隆和克里斯蒂娜拦了下来，喝醉酒的克里斯蒂娜满口粗话，而约翰则将刚才因为保险黑人职员产生的怒火，都发泄到了黑人电视导演卡梅隆身上。他开始对克里斯蒂娜进行严密的搜身，包括私密处，用双手给克里斯蒂娜带来了侮辱。在警察强权之下，卡梅隆选择了息事宁人。不仅没有为妻子出头，还忍气吞声道歉了。
约翰这种过分的行为。汤姆十分看不过去，他认为约翰在利用自己的职权进行软暴力。但他却又无法阻止。一方面他厌恶约翰的恶劣，一方面又对电视导演夫妻表示内疚，同时还有对这种社会现实的无力。
汤姆就是典型初出茅庐、满腔热血的警察，认为要打击这个社会的不公平现场，维护司法的正义，在他的认知中，黑就是黑，白就是白。而约翰就是警察老油子，他会利用手中的职权适当地将自己的怒火发泄出来，他的卑鄙恶劣让人作呕，却又无力反抗，因为这就是社会的普遍现场。
保罗-哈吉斯刚才喊停的，就是埃文-贝尔饰演的汤姆，面对如此挑战自己正义底线的情形，表情之上细腻的变化。埃文-贝尔必须将汤姆年轻气盛、正义感十足的气质表现出来，内心的翻滚要能够通过表情清晰传达。因为在这场戏之中，汤姆的台词只有寥寥数句，更多只是单纯的几个单词，他无法从台词上传达人物神韵，就必须通过眼神和表情来达成。
这对于埃文-贝尔来说，不是难事。他现在已经可以很轻松的驾驭这个角色。当演技融会贯通之后，这是一种很奇妙的境界。对角色有足够的了解之后，你可以很清晰地认识到，这个角色的反应应该如何，更重要的是，你脑袋里会有清晰的画面作为指引，然后你可以十分顺利地达到脑海之中的设想。就好像终于捅破了一层窗户纸，整个世界都明朗起来。
不过，埃文-贝尔的出色表现，在保罗-哈吉斯看来，却总是缺少一点什么。这场戏，已经重拍第四次了。马特-狄龙等人站在旁边，都觉得埃文-贝尔表现十分出色，每一次的表演都让人惊叹。但他们也都是演员，不知道导演究竟要的是什么，只能跟随着导演的节奏走。
埃文-贝尔坐在导演的位置上之后，视角猛然转换。他的确感觉到了一点差异，确实是有那么两分不足的感觉。“保罗，再多倒一点带子，从……”埃文-贝尔沉吟了一下，“从两辆车靠边停下来开始。”
保罗-哈吉斯听埃文-贝尔的语气，知道
…。。