清晨的鸟鸣声涌进耳朵，上等兵约翰睁开了眼睛，他感觉脑袋疼得厉害，喉咙也干得冒烟。
“长官，我睡了多久？”
“四十分钟……”
一个小时前，那位当过兽医的老先生帮约翰取出了弹片，并用别针缝合住了伤口。
而陆离则提供了磺胺药片、吗啡，以及一些撒在患处的消炎药粉。
托那支吗啡的福，约翰暂时忘记痛苦，睡了四十分钟。
可惜，德国佬快要搜到这里了，所以陆离只能将其摇醒，让他转移到地下室躲躲。
“接下来，蒙克会照顾你，记住，千万不要发出声响，如果被不幸敌人发现，也别反抗，保住性命最重要。”
说完，陆离生怕他因激动而挣开缝合线，于是又补了一句：“一旦发生那种事，我会想办法解决他们，比如偷袭。”
就在他说话的时候，蒙克从一旁走来，中途多次欲言又止。
根据索妮娅太太的描述，沃尔夫黑策村附近驻扎着一支装甲部队，人数不详，但是，仅凭他们三个人，想要将其全部消灭，完全是痴人说梦。
再加上要照顾伤兵约翰，连逃走也成了一种极度奢侈的事情。
沉默之中，老太太忽然冲进房间，语速极快的说道：“德国人刚进邻居家，你们赶紧躲进地下室，我和丈夫想办法应付这群人。”
生硬的英文夹杂着荷兰语，索妮娅显然慌了神，而陆离等人连蒙带猜，也知道了她想表达什么。
“别废话，走！”
话落，陆离直接朝后院走去，同时在心中做好了最坏的打算——
一旦敌人的人数超过六个，携带机枪这类重火器，那他只能放弃营救，独自前往伦库姆荒原执行引导任务。
几分钟后。
五个德国兵冲进了花园，为首者穿着冲锋队的特制大衣，看肩章应该是名上士，这家伙鼻梁高挺，还戴着一副眼镜，像极了衣冠禽兽。
此时此刻，陆离正端着冲锋枪，趴在苹果树上偷偷观察庭院内的一举一动，而秋季茂密的树叶帮他遮掩了行踪。
只见，德军上士走到老先生面前，挤出一抹微笑，并用极不娴熟的荷兰语说道：“日安，范尼斯先生，见到您真高兴。”
事实上，他已经跟索妮娅太太一家打过三次交道了：第一次是来收缴私人枪械，第二次是奉命征收食物，第三次则是私人行程，他顺手迁走了两头白羊，为自己所在的战斗小组加了几顿餐
…。。