高中联赛。
在湘北预选赛第一场比赛观众席上，三井寿拄着拐棍，目光落寞的看着赤木刚宪带领湘北队奋战！
原版动画里，只是简单的一句话提到了三井寿就因为腿伤没赶上高中联赛就自暴自弃去当混混了，楚俞的话则是在这里增添了一些细节，比如说他的腿伤很严重，然后湘北队在他缺席之后，在高中联赛上没走多远就惨败，然后在这段时间他又遇到了现在这群不良少年朋友...........
画面时长没有多少，但转折就圆润许多！
一个叛逆期高中少年，很长一段时间都要直面起自己曾经许下的带领湘北称霸日本的誓言以及自己受伤缺席后，湘北队连预选赛都没通过，惨败的事实..........他内心不甘，自责，经受挫折后自暴自弃的形象就鲜明了许多！
再后面，当镜头直接跳到了他彻底放弃篮球，整天无所事事的时候，观众们的接受度就大了许多。
再之后，就是副队长目暮对三井寿那副想要弄垮篮球队的态度的怒吼。
“我和你以及赤木不一样，称霸日本是我梦里都不敢想的事情..........但是高一的时候，当我看到你和赤木的时候，我也产生了这种让我颤抖的想法..........”
“然而你，却能离开了篮球队！今年，有流川枫加入，和县冠军有力竞争者的陵南的练习赛，只是输了一分，然后宫城出院了，本以为这是我们的机会.........然而你这次又要来逼篮球部解散.....”
“你到底要夺走我几次梦想才行..........”
老实人目暮流着泪发火大吼的一幕，让苏昊和一众粉丝动容。
“拘泥于过去而无法自拔的人，就是你了！”
宫城良田留着鼻血的话，让三井寿哑口无言。
在经由三井寿朋友的言语，大家才旁敲侧击中知道了三井寿为什么要来找宫城良田麻烦！
因为宫城良田是篮球队的天才新人，三井寿看到他想到了自己..........对于自己曾经想要得到，而得不到的东西羡慕和嫉恨，才会如此..........
二十七话进展到现在，已经是临近结尾了。
三井寿一方找篮球队打架，惨败而归，而这时候，篮球馆大门响起了了敲门声，以及安西教练的声音！
“是我，快开门！”
安西教练的声音，一下子让一大群动画观众动容！
…。。