南以来，诸事皆有所验，东南事舍公其谁？
今者江陵即定，太原公所创壮功更是前人之所未及。国之养士，岂吝名爵！况此间事不许于公，更倚谁人？公名位不彰，恐不足震慑江表宵小。前者大王得于太原公之发声，名位方致，今亦为太原公请之，以全此恩义。」
说话间，陆通直从怀内小心掏出层层包裹的锦帛，待到一层层展开，内中赫然展露出两方玉册。
李泰看到这两方玉册，心跳也不由得略有加速。若在之前他还不认识这是什么东西，但在宇文泰受封为王的典礼上他却见过，这正是册封王爵的册书！
虽然他言里言外不欲专美、出头之天之类的言辞，都是在强调这一件事，而这也是宇文泰安抚自己所不得不做的表态，可当真正摆在眼前时，他还是忍不住有点小激动。
当那册书被献入他的案前，看到玉册上所书「太原王」爵名时，李泰唯有皱起眉头才能压住眉毛上扬之势。但很快这皱眉就成了真的，你们南北两边都容不得我崛起是吧？南面刚骂完我是侯景，北边暗讽我是尔朱荣！