”亚当气哼哼地说：“一个耳朵减一百工时，不是很公平？总不能让我们干白工吧？”
埃佩尔不理睬亚当，继续问：“伤员送到哪？”
“送到妇孺营地。”
听到[妇孺营地]这个词，有民兵试探着问：“大人，什么时候能让我们和老婆孩子团聚呀？”
其他民兵也竖起耳朵。
“赫德蛮子一天没离开铁峰郡。”罗纳德和颜悦色向着众人解释：“咱们就一天不能合营。你们放心，只要男人营地没有被消灭，妇孺营地就是安全的，你们的妻子、孩子、父母也是安全的。”
民兵们神色中都有些失望。
拄着斧头的亚当看不过眼，厉声叱骂：“让你们和老婆孩子团聚，你们他妈还能有心思打仗？一个个不都哄孩子、睡老婆去了？你们是舒坦，蛮子一来，全都洗干净脖子等死吗？
这是打仗！要命的东西！他妈以为是郊游？蛮子不走，谁敢私入妇孺营地，当着你老婆孩子面绞死你！谁不信，就试试！”
狼镇民兵们不说话了。
“长官！”远处有人高喊：“这里有个活口！会说我们的话！”
罗纳德少校精神一振，快步走过去。
一名老赫德人坐在树下，手里拿着一串玫瑰经念珠，正闭目养神。老赫德人脸上沟壑纵横，看样子年纪已经很大了。
刚才的战斗没有波及到他，因为他压根没进包围圈，远远便下了马。
罗纳德少校上下打量着老赫德人：“你会说通用语？”
“你们叫通用语吗？”老赫德人慢慢睁开眼睛，生硬地说：“我年轻时还叫帝国语。”
“嚯，还真会说。”亚当少尉啧啧称奇：“哪学的？”
“不用学，我自然会说。”
“叫什么？”
“赫德人叫我‘没有尾巴的马’，就是秃尾。帕拉图人叫我……”老赫德人似笑非笑：“扫罗神父。”