走着走着，他来到狼镇北面一处远离村庄、农场的营地外。
守卫看到是温特斯过来，立刻放下吊门。
这处营地很有意思，它的吊门不是朝外而是朝内，因它是一座监狱。留在狼镇的战士们都称它为[狼林监狱]。
自从发生过一次令人不愉快的越狱事件后，军官俘虏们统统被转移到狼镇。萨木金不想让军官与普通俘虏接触，于是专门建造了这座监狱用于关押军官。
罗纳德少校正在写信，听到外面有马蹄声，一抬头发现温特斯走到门边。
“你怎么来了？”罗纳德放下纸笔，展露笑颜。
“快要入冬了。”温特斯提着包裹走进囚室，也笑着回答：“尊夫人托我给您带大衣和毛毯来。”
他又从携包取出一支烟斗和一大包切好的烟叶，歉意道：“这是我能找到最好的了，今年都没人种烟，请您别嫌弃。还有两罐糖，也在包里。”
“我就不客气了。”罗纳德拿过烟叶，从身旁的箱里翻出他的烟斗，装填起来：“哈哈，我的存货可是早就抽完了”
等罗纳德填好烟叶，温特斯自然得接过烟斗，给前辈点火。
“您夫人还住在官邸，其他学长在热沃丹的家眷也是。”温特斯将烟斗递还给前辈：“薪水都照着以前的发，每家每周都会送面粉和副食过去，请不必担心。”
温特斯的语气不带任何施舍和怜悯，如同在和前辈聊家常。
罗纳德接过烟斗，惬意地抽上一口，缓缓吐出来：“长生怎么样了？”
“别提了。”温特斯提起长生就头疼：“长生喝羊奶、和狗玩，整天像小狗崽一样摇头晃脑、蹦蹦跳跳，甚至还想学狗叫，算是彻底被带歪了。”
罗纳德笑得流眼泪，擦掉眼泪他微笑道：“你能来看我，就说明你的仗打赢了。”
温特斯点头。
“过程如何？”罗纳德好奇地问：“能给我讲讲吗？”
温特斯接过纸笔，拿出两枚棋子面对面坐下，给前辈推演起来。两人你一言、我一语，气氛十分热烈。
罢了，罗纳德忍不住赞叹：“你的仗，打得越来越俊了。”
“您过奖。”
“你的军队有一把剑和一把匕首，你的敌人都盯着你这把剑，却没察觉藏在身后的匕首，吃败仗也不奇怪。”
温特斯想起堂·胡安和莫里茨，不好意思地说：“我其实是匕首，藏在身后那把才是剑，致命的剑。”
…。。