有马蹄声飞速靠近，一名信使找到烤火者。
使者鞠躬行礼，奉上一支镶金号角：“[赫德语]金人的血裔，特尔敦·烤火者，我为您带来赤河部小狮子的礼物和口信。”
[备注：赫德人有馈赠礼物的习俗，使者绝不会空手上门
“[赫德语]白狮的弟弟？”烤火者接过镶金号角，一声冷笑：“[赫德语]说！”
“[赫德语]小狮子托我转告您，大战临近，不该分兵两处。他请您动身与他合兵，他愿与您分享杯中、盘中和碗中一切。以前的战利品，他愿分享一半给您。以后的战利品，都由您先挑选。”
烤火者脸色铁青，把号角扔进火堆：“[赫德语]我居然要让白狮的弟弟可怜吗？”
他左手紧紧攥着刀鞘，牙齿咬得咯咯直响。
旁系的千夫长看到烤火者现在的脸色，无不双股战战，纷纷把头埋进膝盖。
即便是烤火者的亲叔叔，现在也不敢触这个的霉头
篝火旁突然传来一个带着稍许口音的声音：“[赫德语]小狮子说的没错，大战在即，确实不该分兵两处。”
说话人用一根木棍把镶金号角从火堆中拨出，又重新递给烤火者。
烤火者看到说话的人，铁青的脸慢慢转红，居然没有一刀砍出去。
如果温特斯看到眼前这一幕，定会惊掉下巴，因为安抚住烤火者的竟然是那名老通译。
“[赫德语]您说该怎么办？”烤火者恭恭敬敬地问。
“[赫德语]去找赤河部，然后……”刚说到一半。老通译突然停住。
他猛站起身，侧耳倾听片刻后，怒视使者：“[赫德语]你带人来了！赤河部想吞并我们？”
“[赫德语]没有！怎么可能！”赤河部的使者惊恐异常，连连否认。
然而不光老通译，其他千夫长也听到了马蹄声。
而且不止是一匹、两匹，数量至少上百，正在迅速杀来。
“[赫德语]敌袭！”烤火者一脚踢翻篝火，大吼：“[赫德语]敌袭！”
特尔敦部诸千夫长立刻跑向自家部众的休息地。
远处，生硬的呐喊伴随蹄声传来：“[赫德语]败啦！败啦！我军败啦！烤火者死啦！”
呐喊者的赫德话十分生硬，一听就是刚学来的。
“[赫德语]啊啊啊啊啊啊啊！！！”烤火者哇哇大叫：“[赫德语]两腿人！卑鄙！我要杀了他们！
…。。