然而今晚不同于平时。
一轮近乎浑圆的明月挂在天空，她阻碍了温特斯的奇袭。但她也会用自己的方式补偿维内塔人。
今夜正是月历十七，天文大潮！
自入夜开始，赤硫湾内的潮水便翻涌着上涨。根据巴德的计算，潮水将在一点到两点间达到一个月之中的最高位。
到那个时候，哪怕是沉船暗礁也无法再阻碍维内塔人的战船。只要摧毁两道拦海铁索，维内塔战船将长驱直入，直捣赤硫港。
卡尔曼声称能送温特斯离开赤硫岛，通过一条走私者的秘密线路，他一次可以送两个人出去。
但卡尔曼告诉温特斯，只是为了从内部破坏维内塔人的团结。他却没想到温特斯会利用这条走私线路和维内塔舰队取得联系。
已经在外海蓄势待发的舰队得到巴德的信号后，就会立刻杀进赤硫湾。
温特斯现在已经可以找个安全的地方躲起来，等待维内塔陆军攻陷赤硫港后归建。他的任务已经完成了，原定计划中，他只需要摧毁两道铁索。
但他明白，自己能做的还有一件事——摧毁东岸炮垒中的大炮。
赤硫湾由两座炮垒把守，西岸炮垒扼守海湾入口，东岸炮垒扼守海湾中段。
西岸炮垒他鞭长莫及，但如果能摧毁东岸的炮垒，会少死很多维内塔人。
温特斯自己也不知道是什么在驱使着自己。他不是为了战功，也不是为了荣誉感，这场战争对他而言已无荣誉可言。
思来想去，他说服自己的理由只有一句话：“如果能摧毁那些大炮，会少死很多维内塔人。”
也许他只是不想再看到维内塔人的尸体了。
“我们的目标，是东岸的炮垒。”温特斯.蒙塔涅准尉、首席大队权百夫长，对着第一百人队最后的士兵做战前动员：“我们人数比敌人少，唯一胜利的希望就是猛打猛冲，在敌人没反应过来的时候杀进去，摧毁那些大炮立刻撤出来。”
“你们已经为了维内塔做了许多，但我们还需要为维内塔再战斗一次。”他扫视着这些跟随着自己在赤硫岛上东躲西藏的士兵。皎洁的月光下，大家的眼睛都亮晶晶的，他不再废话，拔出了弯刀：“跟我上！”
前方，是赤硫岛的炮垒。