迷蒙中，赫斯塔感到一阵熟悉的阴冷潮湿，她在一片狭窄的巷子里行走，起初她还不知道这是哪里，直到走出巷子口，看见老查理的杂货铺，她才意识到这里是短鸣巷。
远天的阴云暗藏雷电，携着即将落下的磅礴大雨不断逼近。赫斯塔四下张望，却看不见一个人影，她想开口问问有没有人在，却发不出一点声音。
直到一个声音从身后传来，轻轻喊她的名字。
赫斯塔转过头，却只看见一个模糊的轮廓，她还没来得及看清那人的脸，就被抱了起来。
“要下雨了。”那个声音说，“怎么还一个人在外面跑？”
这一瞬，赫斯塔意识到自己又堕入了同一个梦里。
一个新的意识旋即于梦中浮现，让她得以从空中俯瞰此刻发生的一切——一个女人正抱着她的女儿缓缓穿过幽暗的小巷。赫斯塔竭力想看清女人的脸，然而一切始终是模糊的。
当然是模糊的……
她已经很久想不起妈妈的样子了。
“我要出趟门远门，”女人说，“你就在家里等我，好吗？”
“去哪里，要很久吗？”
“应该不会……”
“我和你一起去！”
“不，”女人低下头，朝着女儿莞尔一笑，“你就在家好好待着，等妈妈回来，你就跟妈妈一起进宜居地……妈妈找到办法了。”
赫斯塔竭力从梦中挣脱，女人的声音变得迷离悠远。很快，她再次听见了鸟鸣和微弱的鸣笛声，刺眼的光亮涌入视野，梦中的世界开始分崩离析，“醒来”的意念变得愈加清晰强烈——赫斯塔强行睁开了眼睛。
伴随着一阵强烈的眩晕，脑海中的景象彻底崩坏，在最后的碎片世界中，她看见女人在孩子额头上留下一个吻。
赫斯塔几乎从长椅上跳了起来。她心跳剧烈，呼吸加速，尽管偏移的日光已经照在了她的身上，但她整个人似乎仍沉浸在方才的阴雨中。
这巨大的动静也让十一随之惊醒，她刚想抱怨赫斯塔的一惊一乍，又忽地觉察到眼前人有些不对劲——赫斯塔重新坐了下来，但她佝着背，左手撑着额头，五指深深地陷在头发里。
十一看不清她的表情，但从赫斯塔隐隐绰绰的轮廓里，她分明能感受到一点消沉。
“简？”
见赫斯塔毫无反应，十一伸手推了推她的肩膀。
赫斯塔稍稍朝十一这边侧身，见十一递来一小把花生米。
…。。