”伯恩哈德发出嘟嘟囊囊的声音，他看向戈培林，“怎么突然……”
“违背规则的死者已经够多了，将军！”戈培林振声道，“先让大家散开吧，离开这里，让我和赫斯塔女士单独聊聊——”
“不必。”赫斯塔径直打断道，“我的决定自有我的道理……”
“你根本不在乎这里这些人的性命！”戈培林不再试图说服赫斯塔，只是回头看向其他乘客，“离开吧！不要听她说任何关于《指南》的事，她要么是疯了，要么另有所图——”
“海因希·戈培林。”
赫斯塔骤然提高的音量让所有人都为之震动，人们不约而同地看向这个坐在轮椅上的水银针，她脸上没有一点笑意，但也没有一点怒容。
“告诉我，”赫斯塔自己转动椅轮，向戈培林的方向移动了几寸，“这是你真正的名字吗？”
人群哗然，戈培林发出一声哂笑：“你真的疯了——”
塔西娅好不容易挤到了前面，“那个……是不是发生了什么误会？这当然是戈培林先生，我认识他已经有十几年……他一直都是这个名字。”
“是这样吗？”赫斯塔看向戈培林。
戈培林冷眼看着赫斯塔：“你到底想暗示什么？”
“是巧合吗，每一个罗博格里耶身边都有一个戈培林？”赫斯塔轻声道，“你的罗博格里耶先生叫罗伯·格林，你叫什么？”
在众人仍然云蒸雾绕的时候，司雷突然意识到了什么，她松开戈培林的手，将他整个人翻面拽向自己，“我问你戈培林，《指南》里有一张署名 的便签，那是你留的吗？”
“当然不是，我怎么会擅自往《指南》里增加条目……”戈培林停顿了片刻，“你昨晚已经看过《指南》了？赫斯塔已经——”
“好了，都别闹！”伯恩哈德举手捏拳，“谁来解释一下现在到底在吵什么！”
一瞬的寂静后，赫斯塔再次轻咳一声，“我来长话短说吧。”
众人的视线再次转向赫斯塔。
“首先，我们确实陷入了一场有预谋的谋杀之中。”
赫斯塔环视一周，回望每一双望向她的眼睛。
“其次，今天发生在这艘船上的一切都不是新鲜事。因为在许多年前的另一艘巨轮上，曾经有人用一样的手法杀掉了当时船上的所有乘客。
“所有乘客，”赫斯塔低声重复了一遍，“将近两千人先后死在海上，死状惨烈，其中甚至包括一些不满十二
…。。