上人没有反应，黎各溜到赫斯塔床边——简这会儿已经睡熟了。
黎各无比可惜地叹了口气。
过道上响起一道关门声，听起来是从安娜的房间传来的。尽管这声音传到房内已经很轻，但趟在床上的司雷还是变了个姿势。
黎各轻手轻脚地回到门口，继续朝外观望。
那个叫伯山甫的男人蹲坐在墙角的龟背竹边上，而安娜和千叶已经不见了踪影。
“嘿，”黎各从屋子里走了出来，“你好。”
伯山甫撑着膝盖，艰难地站了起来，“你好。”
“你跟她们一起来的？”
“嗯。”
黎各往安娜的房间看了一眼，“你们刚去干什么了？”
“不知道，”伯山甫回答，“刚才千叶女士突然到我这里，说要带我出来走走，我就被她带出来了。”
黎各嗯了两声，晃晃悠悠地走到安娜的房边上，尽管千叶已经刻意压低了声音，但黎各仍能听见她愤怒的斥责。
她试图听了一会儿，才发现千叶似乎正在讲一门她完全陌生的语言。
“她们吵什么呢？”黎各回过头。
伯山甫看着地面，“不知道。”
(本章完)