闩插上，这样外面的人就进不来。”
“……那房卡有什么用？”
“房卡是开大门用的。”
走下缓坡，黎各推开套间的玻璃门，她抵着门沿，好让赫斯塔走出来。
赫斯塔望着脚下，套间大门外就是第五层甲板的过道，走廊上深蓝色的地毯一尘不染。
“这门有个不好。”黎各轻声道，“你看。”
赫斯塔回过头，黎各已经收回了扶着门的手，大门开始缓缓合拢，然而这大约三十厘米的间隔，这扇门走了足足十几秒。
“估计是为了减少碰撞降低噪音，这里每扇门都装了阻尼器，这些门没法立刻合上。”
这句话说完，大门终于合上。
黎各将房卡重新贴近大门，在一声数字铃过后，门内传来金属碰撞的声音，“喏，这就又开了。”
“那个滑盖……是干什么的。”赫斯塔指着门卡识别处下方的金属板，轻声问道。
“是密码键盘。”
黎各娴熟地打开了盖子，底下是三列乱序的数字、字母、符号键盘。
“万一门卡丢了，可以凭船卡去大堂询问密码，这密码好像是六小时自动换一次。”
“……感觉不怎么安全。”
“和我们的地方当然没得比，”黎各应和道，“还得我们自己多留心。”
“嗯。”
这一趟出行，赫斯塔没坐轮椅，而是拄着手杖步行出发。在经过甲板外侧的步道时，两人看起来就像欣赏风景的普通游客，只是走得非常慢。
位于第六层甲板的毕肖普餐厅仍然保持着半开放结构，这变化让赫斯塔惊讶不已——毕竟昨晚这里最热闹的时候，她正在轮椅上睡得不省人事。
她缓步走上玻璃露台，朝远处眺望。
“你需要外套吗？”黎各在身后问。
“不用。”
赫斯塔抬起头，顺着船体的方向往上眺望。这个位置视野很好，她甚至能看到船顶驾驶室的窗户，更不必说那些在低处过道活动的乘客……在这里俯瞰，这一侧船体的景象基本一览无遗。
“黎各小姐？”有声音从毕肖普餐厅的入口处传来。
黎各和赫斯塔同时回望——布理带着四个年轻男孩踏进了餐厅。
他们都穿着简单的白色短袖，前胸后背都已被汗水浸湿，布理的脖子上还围了一圈深蓝色的毛巾，显然是刚刚从健身房过来。
看见黎各，几个男
…。。