“他是你什么人？”克拉尔看向赫利耶塔，“我只问一次，不好好回答，我把你们全都抓起来。”
女孩显然被吓了一跳，连忙道：“……他是我叔叔，他是……我爸爸的弟弟……”
“我叫西蒙·阿尔巴雷达。”男人补充道，“我在埃芒里亚大教堂担任圣职，这段时间休假，才回农场看看。”
克拉尔有些厌烦地回到自己的摩托上。
“下次不要让孩子在大路上乱跑，”她不耐烦地说，“这样很危险。”
“……好的，好的，”男人回答，“我下回一定注意。”
克拉尔绝尘而去。
然而说不清为什么，她始终有些牵挂那个一开始跑到路上的小女孩，她看着摩托的后视镜——阿梅尔握着赫利耶塔的手，两人一起消失在窄小的镜面中。
……
下午两点，赫斯塔来到市区中心的工作站，咨询台的中年女人非常热络地同她打招呼，赫斯塔一眼就认出，这是工作站里和她同名的三个“简”之一。
两人聊了一会儿天，直到赫斯塔要走，眼前的简女士忽然道：“肯黛女士在她的办公室，您直接上楼就可以了。”
赫斯塔有些奇怪：“……您和我说这个是什么？”
那人也有些惊讶：“您下午不是有一个和肯黛女士的预约吗？”
“什么预约？”
中年简开始操作电脑，很快调出一份内部预约日历：“您瞧，这是肯黛女士共享的工作日历，下午两点一刻到两点半您有一个和她的预约……您和二号办公室的预约在下午三点呀，如果不是因为这个预约，您为什么这么早过来呢？”
赫斯塔十分诧异地看着屏幕，而后低头查看自己的日程。
——根本不存在什么和肯黛的预约。
“好的，我知道了，我上去看看。”赫斯塔朝着眼前人眨了下右眼，“谢谢您。”
“小事情！”
肯黛已在办公室等候多时，当赫斯塔推门而入的时候，她仍像她们第一次见面那样冷漠——伏案工作，并不抬头。
“你知道我的日程，”赫斯塔道，“你知道我今天是什么时候离开的农场，然后你预估了我的抵达时间，是吗？”
“这没有什么难猜的，”肯黛道，“自然有人愿意把你的行程分享给我，你很惊讶吗？”
赫斯塔并不接茬，她知道肯黛大概想暗示自己身边有仍有为她办事的眼线，且十有八九是西莫娅
…。。