使用任何陷阱的，但她们在捕猎过程里用了绳网，按规矩未来三年的春狩会禁止她们整支小队的成员参加。”
“既然是规矩，那认罚就行了，她们吵什么呢？”
“在吵加荷多蕾的事，”伯衡道，“使用迦叶之力也是禁止的——但她们作为违规者，不具备检举加荷多蕾的资格……”
为首的女人看见了赫斯塔，立刻推开人群，大步走到她面前，抓着她的手就往阿吉面前走。女人话语激昂地说着什么，不过赫斯塔还是一句话都听不懂，只感到众人的目光聚了过来。
很快，伯衡也加入了争吵，维克多利娅与佐伊在一块儿旁观，很奇怪，虽然她们也听不懂伯衡在讲什么，但却能明显感到他在为赫斯塔说话——或者说，替他的老师阿吉与一众猎人辩论。
女人显然难以接受伯衡与阿吉的决定，她激烈地拍手，不断回头向身后的同伴们望去，似乎在寻求着支持，但她身后众人表情复杂，并没有多少人站出来与她同仇敌忾。
片刻后，伯衡回过头：“简，这只鹿首是你斩下的，对吗？”
“对。”赫斯塔答得中气十足。
“那么你就是今年的春狩猎人——这一点没有任何疑议了。”
人群愕然，连维克多利娅与佐伊也忍不住发出一声惊叹，随后伯衡又切换回土语，高声向众人解释着什么。维克多利娅猜他多半是在讲今晚如果没有赫斯塔，那么加荷多蕾恐怕已经命丧断崖的事——因为不远处的蛮纳正听得眼含热泪，不断点头。
紧接着，众人开始投票。被撤销资格的猎人小队要求今年春狩猎人轮空，伯衡则认为虽然赫斯塔不是本地人但也完全担得起猎人之号，所有参与今晚春狩的女人们共同决定究竟如何选择。
女人们手中握着一块或光滑或粗糙的山石，她们经过赫斯塔与另一人身前，支持谁就将石头放进谁的怀中。很快，赫斯塔的手里就装不下了，当投票结束的时候双方甚至不需要清点，就判出了胜负。
在一片掌声中，佐伊也跟着不断拍手，她靠向维克多利娅，低声道：“……这是合规的吗？她现在是代表谁站在那儿……我担心四号办公室——”
“十二区的整个基地都撤走了，哪还在乎这个，”维克多利娅道，“你不说，我不说，四号办公室怎么会知道呢？”
“那万一上面主动问起来——”
“我们又听不懂当地土语，”维克多利娅道，“赫斯塔救了个人，当晚大家都非常感谢她还举行了庆典——
…。。