之后，取出了一个木头相框，用袖子认真的擦了擦之后递给了卫燃。
这相框里保存着一张被折叠成四分之一大小的报纸，其上的头版头条便是在五一劳动节对劳动模版进行表彰的报道，其上还有一张并不算太清楚的照片。
“这个就是我”
库德利克老爹用餐叉的另一头轻轻指了指照片里靠右的一个年轻人，神采奕奕的说道，“那是我36岁的时候，除了那枚勋章，煤矿还奖励了我一辆车子。”
“就是外面那辆吗？”卫燃指了指头顶。
“对”
库德利克点点头，得意的说道，“它是个可靠的老同志，去年春天的时候小焦妮娅得了阑尾炎，我就是开那辆车把她送到市里的医院的。”
“您也是个可靠的老同志”卫燃笑着说道。
“在你们那里，还在用同志这样的称呼吧？”
库德利克重新端起酒杯，先和卫燃碰了碰，又和桌子上放着的那把手枪碰了碰，“我们这里已经很少有人这样称呼别人了。”
“确实还在用”
卫燃端起杯子同样碰了碰那把手枪，“在我们那里，在非常正式的场合，那是比先生或者女士更有凝聚力也更平等的一种称呼。”
“曾经我们这里也是”
库德利克在感慨中放下了酒杯，“曾经的顿涅茨克是多么繁荣啊，那些煤矿工人都争着做最苦最累的工作，都想做劳动模范。
可再看看现在，呵！大家都在忙着打仗，可俄罗斯人和乌可烂人又有什么区别？乌可烂人多张了一双手还是俄罗斯人多长了一条腿？”
“大家确实都一样”说这话的，却是个从门口传来的女人声音，“但是乌可烂人的脑子里多了很多脏东西”。
等到卫燃回头的时候，也一眼认出来，从外面走进来的，恰恰是曾经在招核给自己做过几天翻译的玛尔塔。
“好久不见，维克多先不，还是称呼你为维克多同志吧。”
玛尔塔说话间已经走到了桌边，自来熟似的挨着库德利克老爷子坐下，随后将带来的血压表放在桌子上打开。
和去年在招核时相比，这个颇为漂亮的姑娘无论语气还是气质都坚毅了许多，同时，她的身上也隐隐透着仿佛从战场最前线带下来的硝烟味儿。
不着痕迹的打量了一眼这姑娘腰间枪套里别着的那支TT33手枪以及刚刚放下的医疗箱，卫燃趁着对方给库德利克老爷子量血压的功夫答道，“确实好久不见了
…。。