拿到《海边的曼彻斯特》版权后，张元君第一个工作就是给电影改一个名字，叫《救赎》，打一个反差，欲救赎而不能救赎，跟《超脱》一样。
接着和妻子合作，把140页的剧本翻译成中文，这个工作比较耗时。
翻译的同时也在通读剧本，刘艺菲时常坐在桌前发呆，沉在故事里。
“这个故事太丧了。”刘艺菲把笔扔在桌上，今天又把剧本看了一遍，越看越觉得这个故事，李·钱德勒这个人物太丧了，特别是李那句“I can’t beat it”
但又不能不承认，这个故事是真的好，也真的适合张元君。
刘艺菲起身去倒水喝，环看房间里，已经没了张元君的身影。
“喂，你在哪儿呢，不是翻译剧本吗。”刘艺菲拨通丈夫的电话。
“我在外面吃宵夜。”
刘艺菲一听这话都快气死了，我费时费劲给你翻译剧本，接过你跑出去吃宵夜了！
“我叫你了，你说你不去。你忘了？”张元君解释道，“你说要再看一遍剧本。”
刘艺菲刚才好像是这么说过。
“那你什么时候回来？”
“快了。你要吃点什么吗，我给你带回来。”
“不用带。别喝酒哈，满身的酒气就别上我的床。”
“黄博他们在喝，我说我备孕，不喝酒。”张元君笑道。
“这还差不多。”刘艺菲满意道。
原以为他们至少还要两三个小时才散，但张元君一个小时后就出现在刘艺菲面前，热情地送上在回来路上买的烤红薯：“吃点粗粮，促消化。”
“五块钱一个的烤红薯就把我打发了？”嘴上说，但刘艺菲的手已经开始剥红薯皮了。
张元君也吃了一口，评价道：“要是埋在柴火灶里焖熟，那才香，用机器烤的还是不够味。
“你吃吧，我洗澡去了。”
…………(本章完)
.