戏，要他跑慢点，好让摄影机能拍清楚整个别墅的倒塌。
莱昂点头表示明白，诺兰示意从中间再拍过。
这次拍摄很顺利，莱昂顺利完成枪战镜头，站在楼梯口。
怔怔的看着空旷的别墅前厅，感觉有事要发生。
突然，各个窗口激射出庞大的水流——在戏里，莱昂纳多被推下浴缸强制从梦中清醒。
5000加仑的水经过26个水箱，从窗口涌向室内。
真在片场看拍摄，比在监视器里，比在影院看还震撼。
但就是知道了他的拍摄手法，有一点不得劲。
“卧槽！”张元君又骂了一句，刘艺菲捶了他一下。
诺兰很满意这场戏，看了回放，宣布过了。
诺兰然后问了张元君一个问题：“你说的卧槽是什么意思？”诺兰学的还真不像。
刘艺菲又打了张元君一下，用普通话说：“叫你别说脏话吧，你看你教的。”
张元君说：“这不能怪我啊，看到那个场景，除了那个词，我也想不出别的了，不然我说牛比，也不是啥好词啊。”
诺兰说：“这几天我看你在片场经常说这个词，到底是什么意思？”
刘艺菲不准张元君教诺兰这个词，对诺兰说：“这是个dirty word。”
张元君不同意了：“这怎么是dirty word了。”转头跟诺兰解释，“这个词在中文里是个万能词汇。
“可以表示惊讶，相当于oh my god。
“也可以是脏话，相当于shit和f**k。”
张元君耐心地教诺兰怎么发音，卧槽总比牛比好学。
江文可以教昆汀牛比，张元君教诺兰说卧槽怎么了。
刘艺菲没办法，在一旁看两人一口一个卧槽说着，只觉得这两人有病。(本章完)