地震的突袭。
关西陷入了几十年未有的大灾难。
从兵库县神户市、澹路岛、以及神户至大坂间的都市，都遭到了严重破坏。
作为大坂都市圈组成部分，神户制造业产值占整个曰本的13%，钢铁产量占24%，机械制造业占19%。
但很不幸。
这次发生在关西地区的地震，神户属于核心地带之一。
一时间。
停水断电，交通瘫痪，神户市很多中小企业房屋倒塌；而且还影响到了周边其他工业区和一些港口，都显然了暂时的停止。
加上地震爆发在凌晨。
整个关西地区造成6000人死亡，30000人受伤，300000人无家可归，有100000栋建筑严重损坏或被毁。伴随地震还发生了148起火灾，烧毁建筑物6513栋，过火面积达624671平方米(0．24平方英里)。包括建筑物、运输系统及其他基础设施的损失，总损失约达13～20万亿日元(1470～2000亿美元)。
救援队陆续进发。
以最快的时间处理灾区情况。
内阁也第一时间就统计了坂神大地震的受灾损失，悲痛举行了哀悼。
不过逝者已逝。
生者还要继续。
大藏省会议之后。
财界也召开了紧急会议，为坂神重建工作必须提供必要支持。
当天。
日银宣布了降息政策。
下调利率100个基本点，来稳定坂神大地震所带来的经济动荡，以及经济复苏需要的宽松货币政策。
饭团看书
新加坡。
巴林银行新加坡分公司。
总经理办公室。
被誉为国际金融界天才交易员的尼克李森，望着计算机上的日经走势，紧紧钻了下拳头。
“诸位，神户大地震无疑是一个很好的机会。请抓紧再建立一笔多头。”
“李森先生，我没有听错吧？神户大地震曰本损失了数千亿，这时候建立多头......”
“白痴！经济是什么？是创造和消耗。如果没有消耗，又怎么来的创造？日银降息一百个点，货币进入宽松量化的信号已经非常明显，而神户的重建工作至少要投入原本损失的一倍资金，不正是一个绝佳的机会吗？”
这么一说。
在座的人恍然大悟。
…。。