可挂起来细端详，总觉得有不尽人意的地方。”
贾正谊：“其实，你写的很不错了。只是心情不定而已。那天，你跟我解这个这茶字，回去细想一下，你解的挺有意思的。正所谓‘仁者见仁，智者见智’。”
贾正谊上次与岛村谈茶后，对岛村说象形字的问题总觉得说的不对，可不知错在哪里。回家后，他读了东汉许慎的《说文解字》、唐朝茶圣陆羽的《茶经》。自以可以和岛村谈茶了。所以，他转了话题，就想把自己读书的心得跟岛村说一下。免得让岛村小看他。
岛村听贾正谊转了话题谈茶，就问：“看来，你不但对茶有了兴趣，还有自己的解法？”
贾正谊：“你说中国的象形字很多。我说不出所以然来。回家看了《说文解字》没有茶字儿。但是，我知道了许慎把汉字的造字归纳为六种，就是‘指事、象形、会意、形声、转注、假借’称之为六书。象形字不过是很少一部分。”
岛村讥笑道：“贾君真是个有心人。”
贾正谊没理会岛村的讥笑，仍按自己的思路说：“刚才我《说文解字》中无茶字，但有荼字。古时茶荼通用。茶字最早出现在汉代，而唐代之所以流行茶字，那也因为饮茶的普及，促进了茶叶生产的迅速发展, 这就使荼去掉一横的茶字流行起来。虽然人在草木中，可它只是个合体字，而不象形字。这里说头很多，我也说不清。”
岛村喜久马见贾正谊这么认真谈茶字来源，不在讥笑，他很郑重地说：“贾君，我很欣赏你做事认真。无论交待你做什么工作，你都能出色的完成。这正是我所需要的。拿来为我所用，就是按照我的理解行事。就像茶事一样，我们虽然从唐代学来，就要按照我们方式发展起来，这才是我们日本的茶事。”
贾正谊针锋相对地说：“中国有个寓言故事，叫猫教老虎。说的是老虎向猫拜师学艺，猫教给了老虎很多本领：捕食、侦察、加速跑、弹跳、俯冲、猛扑等等。老虎会了之后，用猫教的本领猛扑过去，要吃掉猫。猫看大势不好，连忙爬上了大树，保住了一条命。”
岛村笑道：“我也听说过，这是给小孩讲的故事。”
贾正谊：“茶字按照你的解法，后来我仔细一想，上面虽然是个草，随风倒，可人稳稳地站在生根的木上，看似动，实则不动，就是取中庸之道，可后发制人。”
岛村：“中庸之道，可后发制人？我拜读了儒家的中庸之道，中国历来崇尚儒家，儒家思想占有统治地位。中庸之道，不为之过，
…。。