么了？”
“《这个杀手不太冷》，分明是个爱情片吧？”
“嗯，不错嘛。”
岩田武点了点头，果然是自己的女人，对电影已经有更深的理解了。
明菜却有些不懂了，她不禁挠头问道：“可为什么你写的那么含蓄呢？就好像又完全不像一个爱情片。”
岩田武就知道她会这么问，但这个答案嘛，他不能全都给说了。
“我不想把这个爱情的主题给表达的太明显，我觉得莱昂与达子两个人之间，应该还是有‘障碍’这样才好一些。”
明菜听了这个答案，更是不明白了。
“为什么呢？就不能让他们两个在一起吗？我是说，他们两个心意都完全的表达出来。”
岩田武摇了摇头，他轻抚着明菜的脸蛋儿，细腻极了。
“他们两个应该在一起，但如果在一起了，那么这部电影恐怕就不够出色了，而在表达方面，我觉得更加的含蓄，至少莱昂应该更含蓄才对。”
他的话，能让明菜满意呢？
其实，岩田武完全明白自己女人的想法。
他对这部电影，做了一些改编。
应该这么说，那就是原本的《这个杀手不太冷》，里面的一些内容，岩田武并不想拍。
吕克贝松他是个法国人，而他在拍摄了《尼基塔》后便真正的引发了好莱坞的关注。于是乎，他就想拍摄自己的那部梦想之作。
《第五元素》。
很可惜，这部电影的投资比较大，吕克贝松当时心里也没个那什么数，上马了之后才发现，钱不够用了。
关键是，好莱坞大公司都觉得这玩意会赔钱。
实在是没办法了，吕克贝松这才想到拍一部小成本电影，来个以小博大。
这才是《这个杀手不太冷》诞生的真实原因。
而一部小成本电影能够赚大钱，那么，这里面就得有非常独特的，能吸引眼球的东西。
吕克贝松的原剧本里面，其实是有三年起步的内容的。
甚至于，就算是成片，也就是在美国那边拍，要是换到中国...
刑，那可太刑了。
我们能看到的公映版本里面，其实就有许多xing暗示。
比如，玛蒂尔达脖子上的皮质项圈。
在比如，玛蒂尔达坐在自己外面抽烟，她的那个坐姿，她把两条腿伸出楼梯栏杆，而两条腿中间是一根铁杆。
…。。