拍摄被尹贤安排在了横店的影视城，在纠正了尼坤对于旗袍马褂等于中国传统服饰的错误认识之后，在宋茜带着点崇拜的眼神中，尹贤很成功的按照歌曲的故事情节完成了整部mv的导演工作。
其实整个mv的拍摄场景都不是很复杂，只是尹贤纯粹出于个人爱好，才拍了不少的大场景，不然可能就一个影棚布景就可以完成拍摄的……故事被尹贤压缩成了白发将军的回忆，因为时空交错，整个的拍摄过程中，最麻烦的部分就是换妆。尼坤还好，只有一个年轻时期的造型和一个白发将军的造型。宋茜可就麻烦了，一共8个妆面，基本上把一个女人从成年到衰老，死去的整个过程过了一遍。里面还有尼姑造型……
四天拍摄，大部分时间都浪费在了化妆的变化上。
等从中国回国以后，尹贤又拉上完成了试镜以后再家里呆着无聊的韩孝珠去拍了韩文版的mv。
相比中国风的那种青色调的画面以及宋茜和尼坤显得有点沉重的演绎。再加上尹贤放缓并加入了不少中国传统乐器从而让整首歌显得更厚重和淡淡的悲伤的中文版相比较，韩文版本则要温暖一些。
这个mv的色调更暖一点。
韩孝珠一直戴着一种淡淡的若有若无的微笑的表演方式虽然更会让人心疼，但是看上去却还是有一种虚幻的幸福感。不过相比中文版的错过与失去，韩文版最后一个镜头，找到了恋人的坟墓后依旧带着淡淡微笑的韩孝珠头靠在墓碑上闭上了眼睛的镜头更有一种摧毁美好事物的悲剧感。
而这个mv的整个拍摄过程，尹贤都觉得有种说不出的感觉在存在。
从那天被姐姐尹智惠一顿痛骂之后，尹贤也想开了，反正大家都是成年人，有些事情不用自己那么纠结的。
但是两人之间那种似乎是恋人。似乎是夫妻，又似乎只是朋友的熟悉感觉，让尹贤实在是把握不准跟韩孝珠到底要怎么相处，才是最合理的……
于是，发狠的他决定，就真的像姐姐要求他的那样，当做什么事都没发生过，回到最初两人刚刚上车时候的那种相处模式。
演戏而已。怕什么？
不过。说演戏，其实也就是说说而已。比如这次拍mv，他就深刻的感觉到了，一直都说自己在演戏的韩孝珠似乎并没有她说的那么洒脱……
无论如何，在2011年的3月1日，尹贤发布了他的新迷ni专辑《烟花易冷》的同名主打歌的韩文音源下载和中文与韩文mv。
…。。