“本来，在联队旗冉冉升起在四行仓库上空的时候，我的内心是无比激动的，那代表着帝国陆军在中国人的阵地上又获得了一次无比辉煌的胜利，对面中国人的眼泪告诉我，他们悲伤而耻辱。我握笔的手忍不住颤抖，身体甚至因为兴奋而战栗，我甚至已经想好了我该怎样去向我的同胞们宣传这次在整个淞沪战役中兵力投入的并不多的战斗，虽然艰苦，但帝国陆军依旧获得最后胜利。
或许，正像第36步兵大佐联队长所说的那样，唯有“帝国之花在四行仓库上空绽放”这样的词句才能形容帝国陆军此时的辉煌，他们占领的不仅是阵地，他们还击毁了中国平民的信心。
可是，仅过了不到三十秒，我的噩梦来临了，高大而坚固的能抵挡120毫米加农炮的四行仓库坍塌了，就像孩子的积木，仅花了不足十秒，就在我的面前，变成一堆废墟。联队旗，不见了，第9师团的军乐队，不见了，第36步兵联队的护旗队和他们的大佐联队长胁板次郎，不见了。
我唯一见到的是，一顶沾满血迹的钢盔，从五米高的废墟顶端滚下，一直滚到我的脚边。钢盔早已没有先前的圆润，瘪瘪歪歪，上面有血，有毛发，我完全可以想象，这顶钢盔的主人，曾经英勇的帝国陆军士兵在这场突如其来的灾难来临之时，他是多么无助。
透过周围呆呆站立没有进入四行仓库而侥幸生存士兵们呆滞的眼，我知道，他们死定了，在高达数千吨的钢筋混凝土的压迫下，没人能活命。除开楼顶上的帝国官兵，楼内还有最少一个步兵小队，足足300余人，全部在这一瞬间，被占领的阵地埋葬。
中国人，太狠了，也太绝了，他们不仅像狐狸，更像狼，他们没有放弃自己的阵地，而是选择和自己的敌人一起，同归于尽。从那一刻开始，我就知道，帝国赢不了这场该死的战争。他们人口众多，哪怕是用十个人来换我们一个人，帝国将老人、孩童、妇女都加上，都不够换的。
也正是从那一刻，我就知道，我必须得回到本岛，否则，我迟早会像废墟里的帝国官兵们一样，躺在冰冷的钢筋混凝土里再也见不到朝阳，再也见不到妈妈！
所以，我现在活着，可是，有数以十万的帝国官兵再也没有机会回到故土，因为这场该死的战争。”
战后，这个因为在四行仓库一役精神遭受重创而被提前送回国的战地记者在他的回忆录中写道。也正是因为他的详细记述，第九师团第36步兵联队的家属们终于才得知自己亲人战死的真相。
在四
…。。