史密斯胸口剧烈起伏，压着滔天的烦躁与绝望，最后手指狠狠点向正北，那是他们此前进攻长津湖的来路——下碣隅里方向。
“Retreat nOrth tO HagarU-ri! We Can break thrOUgh again!（向北撤回下碣隅里！我们可以重新突围！）”
他语气带着最后的执拗，哪怕心里早已没底，依旧想抓住最后一丝可能。
站在最前的作战参谋直接苦笑，轻轻摇头否决，语气彻底无力。
“General! The nOrth valley iS fUll Of ChineSe blOCking pOSitiOnS.（将军！北侧山谷到处都是志愿军阻击阵地。）”
“That’S marChing deeper intO the enCirClement, nOt eSCaping.（那是往包围圈深处钻，不是突围。）”
一句话，彻底堵死北路。
南、西、东、北！
四条方向，逐条排查，逐条绝望！
没有任何一条大路，能让陆战一师带着重装备、带着辎重、带着伤员成建制撤退！
能通车的主路彻底封死，能翻山的小路带不走装备、保不住伤员，放眼望去，全是死路、绝路！
哗啦——
史密斯五指一松，整张地图被穿帐而过的寒风吹得轻轻掀动。
他浑身脱力，身体猛地向后一沉，重重瘫坐在指挥座椅上。脊背彻底垮塌，肩膀耷拉下来，双目空洞无神，眼底布满密密麻麻的红血丝。
那一刻，所有傲气、所有自信、所有翻盘的希望，彻底碎得一干二净。
“I UndereStimated them… I trUly UndereStimated the ChineSe army.（我低估了他们……我彻底低估了中国军队。）”
他低声喃喃，声音干涩沙哑，带着深入骨髓的疲惫与绝望。
帐篷外，绝望彻底蔓延开来。
整个古土里美军阵地，人心彻底崩了。
有人蹲在雪地里抱头低吼，有人望着漆黑群山无力痛哭。
有人一边哆嗦一边咒骂严寒、咒骂战局、咒骂神出鬼没的中国人。
曾经横扫战场、自诩王牌无敌的陆战一师，此刻四面楚歌。
寒风穿过帐篷缝
…。。