张猛指向角落里的几口大木桶。桶里装满腥臭的血水。里面泡着从重伤员身上解下来的旧纱布，上面沾满黄色的脓液和碎肉块。
“去把这些洗出来，拿滚水煮透！干不完，今晚别想咽下一口饭！”
如萍大哭，拼命挣扎。
“我不干！这里随时都会出人命！让我回上海，我离陆家远远的！我去扫大街，去洗茅房都行！”
张猛拔出腰间的配枪。枪口直接顶上如萍的太阳穴。
“干，还是不干？”
他的手指压在扳机上。枪管冷得渗人。
死亡的恐惧碾碎了如萍最后一点反抗。
“我洗，我干。”
如萍哆嗦着爬到木桶前，双手伸进冰冷刺骨的血水。
冷风穿堂。冻得她骨节锥心刺骨的疼。她捞起一条浸透脓血的纱布，在搓衣板上机械地揉搓。眼泪大颗大颗砸进血水里，溅起粉红的水花。
接下来的几天，如萍活生生在这泥沼里摸爬滚打。
每天天不亮就被踹醒去伺候伤员，倒屎尿盆，洗血绷带。到了中午，张猛叫人抬进来几个大木箱。
这是陆小姐送来的那批新西药。
老军医满手是血地走过来，急切地打开木箱。
木箱里，玻璃药瓶按不同颜色的瓶盖整齐列队，不同药效一目了然，依萍深知前线的状况，她做事滴水不漏，料定部分军医看不懂复杂的英文标签，索性用颜色进行区分。
红色瓶盖的是盘尼西林粉剂，蓝色瓶盖的是高效麻醉剂。黄色瓶盖的是磺胺。
每个木箱里都附着一叠油印纸，上面用端正的中文小楷写得清清楚楚。
老军医拿出一张，大声念出来：“红瓶，强效消炎，高烧化脓者取一钱温水冲服或涂抹伤口；蓝瓶，术前镇痛，半钱可麻痹一个时辰。黄瓶，抗菌除疫 ， 伤口化脓、肺部发炎者 ，取一钱温服或干撒于患处”
老军医看着中文说明书，激动得双手发抖，眼眶发红。
“快！给东山头退下来的那几个重伤员用红瓶的药！”
几名护士立刻拿起红盖药瓶，按照说明书的剂量给高烧惊厥的伤员喂下。
半个多小时后，高烧昏迷的伤员呼吸平稳下来，体温开始下降，抽搐彻底停止。随后进行的一台开膛取弹片的手术，用了蓝盖的麻醉药。伤员全程没有发出一声惨叫，平稳熬了过去。
如萍站在角落里，死死盯着那张被军医当成宝贝供起来的中文
…。。