新风寨村，游击队员们在训练场训练，练武术，练枪法，累了就原地休息，听翠平讲打鬼子的故事。
每讲到一次胜仗，翠平都刻意强调打法和战场上遇到突发情况要注意的点，听的游击队员们个个都精神百倍热血沸腾，恨不得马上去杀鬼子，不，是杀土匪。
刚开始，村里年轻点的女人都只能帮翠平干点家务，帮忙擦擦桌子扫扫地，还有做饭带孩子，忙完就做到训练场旁边玩，有时听翠平讲打鬼子的故事，听着听着，也想加入游击队，男人们不同意，觉得这不是女人干的活。
每次碰到这种情况，翠平都瞪大眼睛：
“怎么，我不是女人？我能干，她们为何不能干？”
男人们不敢跟翠平顶撞，只能同意。
游击队的队伍越来越壮大，翠平踅摸着，等过两天，就下山招人，招来人先训练，等这些老百姓有了一点战斗素质，再正式对土匪发起进攻。
下午，翠平刚给游击队员们讲完狼牙山五壮士的故事，正准备回去吃晚饭，何家贵老爷子气喘吁吁的跑过来，身后还跟着三个人。
翠平不知发生什么事，迎上去：
”大爷，什么事啊？跑这么急？“
何家贵累的呼呼大喘，还没来得及说话，后面那三个人“扑通”一声跪地上，对着翠平连连磕头，边磕边呜呜大哭。
训练场上的何得宝看到，边往这边跑边大声喊：
“二姑，姑父，大哥，怎么了这是？”
何得宝父亲何在伦也在训练场，看到忙往这边跑。
何老爷子喘过气，两手拉住翠平，带着哭腔：
“陈，陈主任，快，快救救我外甥女吧！”
翠平皱了下眉：
“怎么回事？到底怎么回事？慢慢说，说清楚啊！”
被何得宝称作二姑的女人哭着往前一步，抱住翠平的腿：
“救救我女儿吧！救救我女儿吧！”
原来，被李青龙掳去那个新娘，正是何家贵二女儿何在琴家的孩子，叫娄唤月。
何在琴抱着翠平的腿哭的死去活来：
“那个刘黑八不是人，他是扒人皮的鬼啊，我女儿被他掳去，呜呜呜！”
何家贵抹着泪：
“陈主任，你一定想想办法，我那个外甥女今天才十八，可不能让那个刘黑八毁了啊！”
现场哭成一片，何得宝站出来：
“陈主任，我们得去救
…。。