然后，巴姆蒂萝在我对面坐下，问我，不想自己的地球故乡了么? 我说，不想啦。在那个遥远星球上的一切，现在看起来，都似乎是一场梦。其实我也不知道我眼前是不是就在梦中。我只知道，我目前在阿尔法星球上，生活得很愉快，日子也过得很充实。巴姆蒂萝笑了笑，就说：“别骗我啦! 说不想是假的，连我自己，都很怀念在地球上度过的岁月呢!” 于是巴姆蒂萝开始告诉我这些年来地球所发生的事件，其中有各个大陆上进行的战争，巴姆蒂萝特别提到地球上亚洲、欧洲和非洲交界地带的战乱，我知道她指的是中东战争，以色列和巴勒斯坦人及其支持者之间的战争。这场战争，从我还是个小孩子、刚刚记事的时候就开始了，以后从来没真正停止过。她还提到非洲的动荡，我知道，她指的是那块大陆上部族之间的仇杀。她说的在南美洲的战争，我就不知道了。
巴姆蒂萝译读的资料中，大部分是对地球的自然状况的监测，说是地球也正在走阿尔法星球的老路,环境正在进一步恶化。地球上空好几处地方，由三个氧原子构成的一种化学物质正在急剧地变薄, 而这种物质恰恰是阻止有害的太阳射线进入地球表面，保护动植物不受侵害的。监测表明破坏这种物质的正是地球人释放的一种有毒气体。监测数据还表明，地球上二氧化碳的含量急剧增加，而氧气的含量则一直在减少，地球表层的气温在升高，两极的冰雪正在大规模融化。
特别令人遗憾的是，地球人正在以空前的规模消灭他们的森林和其它植被；将监测数据译成地球人的表达方式，那就是说，地球上每天都有上千平方千米的绿地在消失。中亚地带的草原变化最大，不仅“风吹草低见牛羊”的景观已然消失，而且四分之一的绿野已变成了沙漠。还有，森林破坏最严重的地方，一个是亚洲，一个是南美洲。根据监测结果推测，平均每年都有上万个物种灭绝，其主要原因，是人类毁灭掉绿地，并大量使用农药。监测还证实，地球人在宇宙科学上有了新的进展，好几次登上月球，似乎还向太阳系的其它行星发射了一些探测器；地表上出现了更多更高的摩天大楼。巴姆蒂萝说，还有更有趣的事呢。我问是什么，巴姆蒂萝调皮地笑着，并不回答。她在那儿卖关子，越发激起了我的好奇心。后来她才说:
“是一件你曾经特别关心过的事，猜猜看，是什么?”
“亲爱的巴姆蒂萝，” 我说，“你要激得我发疯了呢。求求你，赶快告诉我吧。”
读者一定还记得，我被《探索者》号捕获离开地
…。。