周春生说到最后，声音越来越低，明显带着深深挫败感。
蒋凡看着他这副憋屈的模样，知道这位老兄是真的尽力了。
让一个玩齿轮和车床的机械工程师，硬着头皮去啃化工流程，确实是在拿短板碰硬石头。
他停下脚步，拍了拍周春生的后背，安慰道：
“周工，没事，你先别急。”
“其实化工这东西，名字听着唬人，但在咱们现在这个阶段，原理一点都不复杂，你听我给讲。”
“这玩意的核心，就是利用不同物质沸点不同的特性，在同一个温度下，沸点低的气体先蒸发出来，沸点高的液体留在下面，然后再用水冷凝一下就行了。”
“就好比咱们在食堂大锅里炖肉汤，上面飘着一层油花，你拿个勺子把上面的油花撇出来装进碗里……就这么简单个事儿。”
“……就、就这么简单？”周春生瞪大了眼睛，听着蒋凡这朴实无华的描述，彻底傻了眼。
“对啊，就这么简单。”
蒋凡摊了摊手：“它本质上就是一个大号的蒸馏器，跟咱们东北农村冬天烧锅熬小烧没有本质上的区别。”
“只不过酿酒蒸出来的是酒精，而咱们现在要从原油里蒸出来的，是丙烷和丁烷气体。”
周春生听完这番话，站在原地沉默了足足十秒钟。
然后，他爆了句粗口：
“他娘的，蒋工，你早跟我这么说啊，你要是早说这是个熬小烧的锅炉，我哪儿至于愁这么久！”
蒋凡差点没憋住笑出声来。
真不怪周春生钻牛角尖。
因为认知障碍的人，脑子里全被各种专业的传质系数、塔板效率、热力学公式给填满了，想到时候自然而然就会显得极其复杂。
可放在1949年，只要能把分馏的原理跑通，哪怕塔里的填料是用破砖头和铁丝网对付的，只要能出气，那就是一次划时代的工业进步。
毕竟咱们又不是在造火箭，意思到了就行了。
“行啦行啦，走吧，抓紧时间干活！”
蒋凡说着又继续往外走，突然又想起了什么，对着周春生叮嘱道：
“不过我得先跟你强调个安全问题，咱们搭这套提纯设备，必须在室外露天搞。”
“露天？为啥啊？车间里有天车吊装多方便啊。”周春生有些疑惑。
蒋凡面色凝重：“因为原始原油伴生气里，含有大量的硫化氢和其它
…。。