他的声音渐渐沉了下去，像一条河从浅滩流进深水区。
“但是殿下，我请你明白，中国在近代以前，也曾经是这个世界上最强大的国家。而且这种强盛，延续了几千年。”
费利佩的手指不自觉地攥紧了桌布。
“你如果对东方文化感兴趣，那你一定知道，韩国以前叫朝鲜。甚至连‘朝鲜’这个国名，都是我大明洪武皇帝赐名的。朝鲜长期作为中国的藩属国，向我们进贡。那个时候的朝鲜人民，可没有像现在的韩国人一样傲慢自大，他们仰慕中华文明，犹如尘埃仰望星河。朝鲜国内，政治、经济、文化，无一不是偷学自我中华。”
苏晓雅的翻译越来越快，额头上渗出了细密的汗珠。
“还有日本。”宋玉的声音忽然冷了一分，“日本这个国家是慕强的。谁打败了他，他就向谁学习。美国在第二次世界大战的太平洋战争中击败日本，于是日本国内上下开始西化，全面向西方学习。”
他顿了顿。
“但在之前可不是这样。唐高宗时期，我中国水师曾在朝鲜白江口水域大败日本水师。那一战，日本水师几乎全军覆没。从那以后，日本国内上下开始掀起一股全面向唐朝学习的风潮。唐玄宗时期，日本有一位名叫鉴真的高僧，渴慕中国文化，于是六次渡海，历尽艰难，哪怕双目失明还是不屈不挠，最终终于到达中国。他从中国带回了大量书册典籍，从那以后，日本上下开始全面学习中国的制度、文化与佛法。中华文化渗透到日本各个阶级的各个方面。现在你见到的日本古代建筑，都是唐朝风格的建筑。”
苏晓雅急忙打断他：“哥，你慢点说，我脑子记不住。”
桌上安静了一秒，然后所有人都笑了。
苏晓雅红着脸瞪了宋玉一眼，深吸一口气，开始一句一句地翻译。
她翻译得很慢，每一个词都要想一想，但每一个词都说得很准。
说到“白江口”的时候，她的声音微微发颤；说到“鉴真六次东渡”的时候，她的眼眶有些发红。
费利佩听着听着，站了起来。
“亲爱的宋，”他的声音微微有些发抖，眼眶泛红，“我想，你在中国，不光是官员吧？你一定也是一位优秀的学者。”
宋玉看着他的眼睛，一字一句地说：“尊贵的费利佩殿下，我说这么多，只是想让你明白，你们西方人眼中、教材上那些所谓的日本传统文化、韩国传统文化，其实都是中华文明的冰山一角。中华文化虽然历经沧
…。。