“你怕吗？”
“不怕。怕也没用。”
“那你的飞机呢？他们发现了，会征用。”
“藏在山洞里，没人找到。”
“找到了呢？”
“找到了，就给他们。给谁都是飞。”
施密特叹了口气。“你这个人，跟你莱奥叔叔一样。”
“哪里一样？”
“什么都无所谓。”
保罗笑了。“不是无所谓。是看开了。”
四月，伊洛娜收到了卡尔·冯·温迪施格雷茨王子的信。信是从维也纳寄来的，很厚，有好几页。
“伊洛娜：
我在军队里。当了个团长，管三千人。在意大利前线，离你不远。隔着一片海。
战争不好。我每天看到死人。自己的兵，敌人的兵，平民。都死了。
你的书我读了。《萨拉热窝》，写得很好。但没人看。战争开始了，没人读书。
等仗打完了，会有人看的。
卡尔”
伊洛娜把信给雅各布看了。雅各布读完，把信纸折好，还给她。
“卡尔还活着。”
“活着。”
“他以前追过你。”
伊洛娜笑了。“追过。没追上。”
“为什么？”
“因为我在等的，不是你。”
雅各布看着她，沉默了几秒钟。“莱奥等了你一辈子。”
“我知道。”
“你等了他一辈子？”
“我也知道。”
他们看着窗外。海面上有一艘意大利军舰，正在开炮。炮弹落在港口里，溅起高高的水柱。轰隆隆的声音传过来，震得咖啡杯在桌上跳动。
“雅各布，你怕吗？”伊洛娜问。
“不怕。”
“你的手在抖。”
雅各布把手放在桌上。“好了。”
“你每次都这样。手抖，说不怕。”
“因为真的不怕。手抖是老了，不是怕。”
伊洛娜笑了。“对。老了。”
五月的第一天，施密特收到了马蒂奇的信。信是从克罗地亚寄来的，字迹比以前更抖了，几乎认不出：
“施密特：
我还在种土豆。八十八岁了，还能下地。腿不行了，蹲不下去。但还能站着。站着挖坑，站着撒种，站着埋土。收成一年不如一年，但够吃。
…。。