1877年3月，的里雅斯特
伊洛娜在的里雅斯特待了五天。
第一天，莱奥带她参观了炮台。她看了那六门生锈的大炮，看了马蒂奇用一只手擦炮管的绝活，看了施密特从仓库“借”来的那堆乱七八糟的物资。她还看了保罗的书桌——桌上摊着《飞行的原理》《电学初步》《机械原理入门》，还有那个用铜线和磁铁做成的电动机。
“你每天都坐在这里看书？”她问保罗。
“嗯。除了吃饭、睡觉、擦炮。”
“不出去玩？”
“海就是玩的地方。站在围墙上，看海，就是玩。”
伊洛娜摸了摸他的头。“你比很多大人都懂事。”
“因为大人不懂事的时候，不用挨骂。我不懂事，科恩先生会叹气。他叹气比骂人还难受。”
伊洛娜笑了。她看了一眼站在门口的雅各布，他正低着头擦杯子，假装没听见。
第二天，伊洛娜跟马蒂奇学了一句克罗地亚语——“Volim te”，意思是“我爱你”。她问马蒂奇，这句话对谁说最合适。马蒂奇说，对谁说都行，但最好是对那个不会说话的人说。
“他不会说话，但听得懂。”马蒂奇吐出一口烟，“他什么都听得懂。只是不说。”
伊洛娜把这句话记在心里。
第三天，施密特带她去港口看渔船。他们走在码头上，脚下是湿漉漉的石板，空气中弥漫着鱼腥味和海水味。施密特指着一艘挂着意大利国旗的渔船说：“那艘船，上个月被意大利海军拦过。他们说，这一带是意大利领海。”
“这里是奥地利。”伊洛娜说。
“意大利人不这么认为。”
“帝国不管吗？”
“帝国管不过来。”施密特摇了摇头，“帝国要管的事太多。这里闹一下，那里闹一下，到处都在闹。闹到最后，什么都不管了。”
伊洛娜把这段话记在了笔记本上。
第四天，伊洛娜和保罗坐在围墙上，一起看日落。太阳慢慢地沉入海面，天空从橘红色变成紫色，再从紫色变成深蓝色。海鸥在头顶盘旋，发出尖锐的叫声。
“伊洛娜姐姐，”保罗忽然说，“您喜欢莱奥叔叔吗？”
伊洛娜愣了一下。“为什么问这个？”
“因为您看他的眼神，跟科恩先生看我的眼神一样。”
“什么眼神？”
“就是那种……‘你在，我就安心’
…。。