母亲教给他的外语。
俄语其实很难学，尤其是习惯了平翘舌的国语后，舌头打嘟噜。
“哈拉少是好的意思，撕吧洗吧是谢谢的意思，到不拉进是中午好的意思，我还会很多别的。”
付之栋不仅仅会说，还会写这些俄语词汇，写的还很不错。
李学武躺靠在床头上，看着付之栋趴在床上用铅笔在纸上给他写刚刚说的那些词汇，很是认真。
“再见怎么说？”
“再见？我不知道，我没学过”付之栋抬起头看着叔叔说道：“我妈还没教给我呢。”
“那我教你，有两种，一种是跟长辈说的，希望再见面”李学武拿过干儿子手里的铅笔，在本子上写了досвидания，读道：“大思维达尼亚，再见。”
“一种是跟平辈说的，且关系较亲近的，很快又能见面的”他又用铅笔在本子上写了пока，指给付之栋读道：“巴嘎，再见。”
“巴嘎？”付之栋疑惑地看着干爹，问道：“巴嘎不是日本话吗？我听幼儿园同学说过的。”
“不是那个八嘎，是巴嘎。”
李学武指了指本子上的词汇纠正道：“两种语言，发音相似。”
“我记住这个了——”
付之栋倒是很诚实，手指了指字母很少，只有四个字的巴嘎，且读音也让他印象深刻。
李学武笑着摸了摸他的小脑袋瓜，说道：“无论怎么记住的，只要会用，用在正确的语境中就是对的，就是好的，就是哈拉少。”
“嘿嘿，我知道了。”
付之栋接过铅笔，在本子上学着写了这两个单词，很慢，但很认真，看得出来是个心细沉稳的孩子。
李学武只等他写完，这才又带着他读了几遍，熟悉了发音。
“之栋，叔叔今天就要走了，回京城”他看着干儿子说道：“你应该用哪一种跟叔叔说再见。”
“叔叔——你不能多待几天吗？”付之栋听见他要走，便爬了起来，扑在了他的怀里，语气恳求着说道：“我还有好多话没跟你说完呢，我还，我好认知好多字。”
“嗯，叔叔知道，之栋学习好，乖巧听话，友爱同学，张老师都跟叔叔夸之栋了。”
李学武把干儿子抱在了怀里，安慰着他说道：“之栋能得张老师夸奖，是因为之栋每天不迟到，有好好写作业，对不对？”
“嗯——”
付之栋这会儿已经瘪了嘴，是要哭出来
…。。