情!
签售、美国巡回演讲、版权经营,再加上铁塔等项目的投资收益,使得这群原本为几法郎稿费都要斤斤计较的文学家,陆续过上了令人艳羡的优裕生活。
他把几位作家的收入变化与创作年表放在一起,又列出了他们购置住宅、游艇,以及外出旅行的记录。
“请看,进入九十年代以后,他们安排一次国外的度假之旅,往往比创作一部小说还要认真!”
报告人接着念了几段书信,这些作家讨论美食、豪宅、游艇和旅行的篇幅越来越多,对文学问题的争论却越来越少。
他甚至把二十世纪法国文坛的衰弱,也部分归咎于此——上一代的大师们过早地享受起了成功,后来的青年作家则发现,讨好读者、经营名气,比费尽心思写出一部新作品划算得多。
张朝华看向主席台,坐在那里的索雷尔基金会代表依然保持着微笑,涵养显然很好。
不过,真正让会场热闹起来的,是一位专门研究“索雷尔的朋友们”的学者,他的报告题目,是考证《颓废的都市》的真正作者。
这本风行于十九世纪末的神秘色情小说,早已从当年的地下读物变成了学者们争相研究的对象,作者身份更是一个经久不衰的话题。
雨果、左拉、莫泊桑,乃至索雷尔本人,都曾被列入过嫌疑名单,相关论证,单独拿出来也能印上好几本书。
而今天,这位学者给出了一个新名字——陈季同!
屏幕上出现了那位中国外交官的照片,会场里顿时响起一片议论声。
报告人并不着急,接着展示了《颓废的都市》与《金瓶梅》的片段对照。
他把两本书里的人物关系分别画了出来,再将宴饮、馈赠、借贷、偷情等场景一一列在旁边。
那些乍看全然不同的人物,在他的排列之下,居然显出了颇为相似的关系。
“过去的研究者太熟悉法国文学了,所以总在法国作品里寻找它的来源。可如果我们把目光移到中国,就会发现,有一本书早就写过这些内容。”
他强调,两书都把大量笔墨放在吃穿用度、钱财往来和家内琐事上。
随后,他又挑出情色描写,尤其是“倒挂葡萄架”那段,说明两部书在细节上究竟有多么相似!
到了这里,刚才还在交头接耳的人,也渐渐安静了下来,纷纷开始点头。
“确认了相似性,那么问题就很简单了——一八七九年的巴黎,谁有条件通读《
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 暮色书屋 All Rights Reserved.kk