掌声还在继续，莱昂纳尔从包厢出来，沿着走廊往舞台方向走。
走廊里挤满了人，那些没能挤进包厢的观众，那些想提前堵住作者的人，把过道堵得水泄不通。
看到莱昂纳尔出现，人群自动分开一条路。
“索雷尔先生！”
“太棒了！”
“英雄！”
莱昂纳尔点点头，脚步没停，穿过人群，走到舞台侧翼。
埃米尔·佩兰已经站在那里，他满脸通红，眼里闪着泪光。
看到莱昂纳尔，他一把抓住他的手：“莱昂，二十年了，我在喜剧院干了二十年，没见过这种场面。”
莱昂纳尔心想好像上次《雷雨》首演以后，你也是这么说的；还有上上次，《合唱团》的首演之后……
不过他仍然拍拍他肩膀：“这才刚开始，埃米尔。”
埃米尔·佩兰重重地点点头：“我去了歌剧院，一定马上开始对它进行电气化改造！”
埃米尔·佩兰一直希望去歌剧院任院长，《海上钢琴师》应该能够让他拥有这个资格了。
至于喜剧院的下一任院长，不出意外的话，将是在《合唱团》《雷雨》当中都饰演了重要角色的穆内·叙利。
自己与喜剧院仍然能合作愉快，并且进军巴黎歌剧院。
台上的谢幕还在继续。演员们排成一排，一次次鞠躬。
当莱昂纳尔走上舞台，所有演员主动让他站到了中间。
灯光打在他身上，掌声又升高了一级。他抬手示意，但掌声根本停不下来。
他站在舞台中央，等了整整五分钟，掌声才渐渐平息。
“谢谢。今晚的成功，不属于我一个人。”
莱昂纳尔把原来站在边缘的拉乌尔·普尼奥和保罗·布罗德拉到自己身边。
“没有他们，就没有今晚的演奏！”
观众又开始鼓掌，这次是给两个钢琴师的。
拉乌尔·普尼奥站在那里，眼眶已经湿了，早已经凉透的心重新变得火热起来。
从1871年到现在，十二年！没人知道他，没人记得他，他以为自己这辈子就这样了。
现在，在这舞台上，两千多人站着为他鼓掌。
年轻的保罗·布罗德比他直接得多，他高举双手，不断挥舞，笑得合不拢嘴。
莱昂纳尔退后一步，把舞台中央让给两个钢琴师。
这时候，观众席里有
…。。