镇长这边有人喊道：“他们是一伙的！平克顿是老乔请来的！”
铁匠那边也有人红着眼睛回骂：“法警是格林伍德的走狗！”
平克顿和法警这下真是百口莫辩。
他们想解释，但震耳欲聋的枪声和不断倒下的同伴让他们明白，留在这里就是等死。
平克顿头目当机立断：“撤！撤到酒馆后面去！”
剩下的人一边胡乱朝两边开枪还击，一边拖着伤员，狼狈不堪地退向酒馆侧面的马厩。
子弹追着他们的脚步，打得他们抬不起头。
平克顿侦探和联邦法警好不容易才连滚带爬地躲进相对坚固的马厩，关上门，清点人数。
他们中好几个都挂了彩，虽然没有死人，但暂时也无法再加入外面的战局了。
平克顿和法警这一退，街上的另外两派就更放开了手脚。
他们本来就恨不得对方立刻去死，现在没了中间碍事的人，更是杀红了眼。
老乔这边的人喊着口号：“为了风息镇！”
镇长那边的人则用子弹回应：“保卫我们的家！”
枪声变得前所未有的密集和疯狂。
“啊！”一个试图从铁匠铺冲出来的年轻人胸口中弹，惨叫一声，晃了晃，栽倒在地，不再动弹。
几乎同时，镇长这边一个依托着门廊射击的老猎户，也被不知从哪里飞来的子弹打中了脖子。
瞬间鲜血喷涌而出，他捂着伤口倒下，身体抽搐着。
伤亡开始出现，而且速度很快。
刚才还只是对峙和零星射击，现在变成了你死我活的阵地战。
不时就有人倒下，惨叫声此起彼伏。
子弹在空中呼啸，打在木板墙上，留下一个个透光的窟窿。
酒馆二楼的房间里，莱昂纳尔和黑爵士紧紧贴着内侧的墙壁蹲着。
“嗖——噗！”
一颗子弹穿透他们房间的木板墙，打在对面的衣柜上，木屑纷飞。
紧接着又是好几声“噗噗”的闷响，墙上瞬间多了好几个透亮的弹孔。
阳光从孔洞里射进来，在布满灰尘的空气中形成几道清晰的光柱。
黑爵士骂了一句：“妈的！”
他把身子压得更低，手里的猎枪握得紧紧的。
但此刻他的猎枪毫无用处，外面是几十条发了疯的枪。
莱昂纳尔老老实实离开临街的窗户和墙壁远远
…。。