莱昂纳尔踏入司法宫拱门下的阴影，外界的喧嚣如同潮水般迅速退去，沉重的寂静包裹了他。
高大的石墙吞噬了声音，只留下他的靴跟敲击在石板上发出的回响，在空旷的门厅内回荡。
一名身着黑色袍服的庭务官迎上前来，示意他跟随，莱昂纳尔点点头，开始跟着他行进。
他们穿过幽暗的拱廊，廊柱上雕刻的人物，无声地注视着这位来访者。
最终，他们停在了轻罪法庭第二分庭的大门前。
门扉紧闭，门缝中却渗出了嘈杂的人声。
庭务官推开大门，刹那间，一股暖流扑面而来，嗡嗡低语也骤然放大。
法庭内已是人满为患。
旁听席上密密麻麻地坐满了人，不仅有报社的记者，更有好奇的民众，人人都伸长了脖子等待着什么。
所有的目光齐刷刷地聚焦于莱昂纳尔身上，好奇、期待、敌意、支持……种种情绪交织，笼罩了整个空间。
因为普遍认为审理莱昂纳尔·索雷尔案将十分漫长，所以今天的第二分庭取消了其他所有案件的审理。
莱昂纳尔在庭务官的引导下，径直走向被告席。
那是一个孤零零的位置，位于法庭中央，略低于法官席。
他的目光平静地扫过现场：
高高在上的法官席后还空无一人；
起诉席上，检察官亚历山大·迪蓬已经端坐，面前摊开着厚厚的卷宗，表情严峻；
在被告席旁边，站着德拉鲁瓦克为他聘请的律师朱尔·法约尔，他以机敏和雄辩著称。
很快，法庭侧门打开，三位法官身着红黑相间的法袍，鱼贯而入。
为首的是第二分庭的庭长，路易–奥古斯特·贝尔纳。
他面容清癯，眼神威严，灰白的头发梳理得一丝不苟。
他率先在中央的高背椅上落座，另外两位陪审法官分坐两侧。
“起立！”庭务官高声道。
全场肃立，待法官落座后，才重新坐下，杂音渐息。
路易–奥古斯特·贝尔纳庭长拿起法槌，轻轻一敲，清脆的响声在法庭内回荡，正式宣告审理开始。
贝尔纳庭长的声音威严肃穆：“现在开庭，审理案件‘共和国公诉莱昂纳尔·索雷尔案’。”
他例行公事地宣读了案件名称与指控罪名——
“在公开发表的文章与言论中，削弱法军军纪，煽动军人不服从，
…。。